![]() |
![]() |
|
Увеличиваем прибыль от фотобанков. Перевод видео из одного формата в другой
Вы спросите для чего это нужно?
- Большой популярностью на стоках пользуются форматы HD и NTSC и если ваша камера снимает в PAL`e следует переконвертировать футаж в NTSC и разместить оба формата.
- Не все хотят переплачивать за HD видео (оно стоит дороже), поэтому целесообразно перевести футажи еще в NTSC и PAL форматы.
В качестве примера рассмотрим перевод из PAL в NTSC при помощи Adobe Premiere Pro. Это один из самых мощных видео редакторов с возможностью экспорта в различные форматы. Хотя сам конвертирую с помощью AfrerEffects (описано ниже), т.к. после Premiere наблюдаются нехорошие артефакты.
Над рукой виден зеленый артефакт.
Конвертируем видео из PAL в NTSC при помощи Adobe Premiere Pro
- Запускаем Premiere, создаем новый проект формата NTSC, для этого выбираем соответствующий пресет.

- Импортируем свое видео CTRL+i
- Получается, что проект у нас в NTSC (720x480, 29.97 кадров/сек.), а видео в формате PAL (720x567 25 кадров/сек.) и если мы оставим все как есть, при экспорте у нас появятся "подрывы" (движение получится неплавное). Поэтому нужно поменять установки для исходного видео. Для этого в окне проекта жмем на наш клип правой клавишей и в выпадающем меню выбираем Interpret Footage..., затем устанавливаем Assume this frame rate 29,97 fps, а Pixel Aspect Ratio устанавливаем в D1/DV NTSC (0.9) это делается для соблюдения пропорций кадра.

- Перетаксиваем его из окна проекта в TimeLine, подрезаем (при необходимости).
- Лучше использовать этот метод конвертации для беззвучного видео или обрабатывать звук отдельно, учитывая то, что скорость проигрывания футажа стала немного быстрее (мы увеличили частоту кадров), звук "забуратинился".
- Далее экспортируем наш клип. ВАЖНО! Прежде чем нажать CTRL+M, нужно активировать щелчком мышки или TimeLine или Правое окно (там где показывается конечный результат). Итак жмем CTRL+M указываем имя нового файла, жмем Setting для настройки параметров экспорта.
- Первая вкладка General: устанавливаем File Type - Quick Time, если звук не нужен снимаем галку Export Audio.

- Вторая вкладка Video: устанавливаем Compressor если это будет видео с прогрессивной разверткой - Photo-JPEG, если черезстрочное видео - Motion GPEG A или Motion JPEG B. Для черезстрочной развертки устанавливаем приоритетное поле - кнопка Configure. Остальные параметры должны установится автоматически. Quality (качество) не ниже 95%.

- Следующая вкладка Keyframe and Rendering: для прогрессивной развертки выбираем No Fields и ставим галочку Deinterlace Video Footage если исходное видео было черезстрочное.

- Жмем OK и Сохранить. Теперь у вас есть копия видеоклипа в формате NTSC.
Конвертируем видео из HD в NTSC и PAL при помощи Adobe Premiere Pro
- Аналогично конвертируем видео из формата HD: создаем проект PAL или NTSC
- Импортируем футаж CTRL+i
- Для NTSC формата в меню Interpret Footage устанавливаем Assume this frame rate 29,97 fps и Pixel Aspect Ratio в D1/DV NTSC (0.9)
- А для PAL устанавливаем Assume this frame rate 25 fps и Pixel Aspect Ratio в D1/DV PAL (1.07)
- Перетаскиваем клип на TimeLine
- Теперь нужно поменять размер видео с 1280х720 на 720х576 (для PAL). Активируем клип в TimeLine, в левом окне Monitor выбираем вкладку Effect Controls и уменьшаем клип изменяя параметр Scale, результат автоматически отображается в правом окне.
- Как видим у нового клипа отсеклись края, это связано с тем, что HD видео шире чем NTSC и PAL.

- Экспорт настраиваем так, как описано выше.
Конвертируем видео при помощи Adobe After Effects
HD в NTSC и PAL
- Запускаем After, в принципе можно любой, я использую 5.5
- CTRL+i импортируем видео HD 1280x720 или 1920х1080
- Выделяем клип и жмем CTRL+F или переходим в свойства клипа при помощи правой клавиши как показано на рисунке.

- Устанавливаем FPS (число кадров в секунду) этого клипа (исходника), частота кадров может быть 24, 25, 29.97, 30 в зависимости от того как снимает ваша камера. В нашем случае она равна 29.97
- Устанавливаем поля для этого клипа, HD видео как правило имеет прогрессивную развертку, ставим OFF
- И пиксель у HD квадратный (square pixel)

- Далее создаем новую композицию формата NTSC. Нажимаем CTRL+N
- Выбираем пресет NTSC DV, 720х480 напротив Preset:
- Все остальные параметры установятся автоматически.

- После нажатия на OK появится TimeLine (монтажная дорожка), туда мы и перетащим свой клип. Переместите клип в начальную позицию монтажной дорожки. Это можно сделать выделив клип (он станет темно-желтым) и нажав клавишу "[" (квадратная скобка), при этом временной маркер должен находиться в нулевом кадре (см. рис.)

- После нажатия на "[" клип переместился к временному маркеру (в нулевую позицию).

- Жмем "O" при выделенном клипе, маркер перемещается в конец клипа.
- Жмем "N" тем самым установили конец рабочей области - теперь она равна длинне клипа. (Клавиша "B" устанавливает начало рабочей области относительно временного маркера)

- Теперь можно поперемещать временной маркер по всей длинне ролика. Мы видим в окне просмотра, что видео нужно уменьшить. Активируем клип на монтажной дорожке и жмем "S" (показать параметры масштабирования) масштаб составляет 100%. Уменьшаем этот показатель, подводим мышь к цифре 100% (курсор примет форму стрелок) жмем левую клавишу и не отпуская ее перемещаем мышь влево. У меня получилось 45%.

- Теперь можно конвертировать клип. CTRL+M при активном TimeLine.
- Output To - имя нашего файла
- Render Settings - настройка рендеринга
- Output Module - выбор кодека

- Жмем на "Best Setting" тут ничего менять не надо (Field Render - это интерполяция, значение Off - прогрессивная)

- Выходим из установок Render Settings и жмем Lossless
- Выбираем формат Format: OuickTime Movie, а можно оставить все без изменений, тогда вы экспортируете клип в формате AVI без сжатия и после этого нужно воспользоваться программой MPEG Streamclip для перевода из AVI в MOV (описание работы с программой в статье "Подготовка видео для продажи")

- Жмем Format Options, выбираем компрессию Photo-JPEG, FPS ставим 29.97, quality best

- OK, OK, Render
- Ваше видео в формате NTSC готово. После этого я уменьшаю размер файла программой MPEG Streamclip зеркало (описание работы с программой в статье "Подготовка видео для продажи")
- Таким образом достигается наилучшее качество.
- Добавить комментарий
- 9297 просмотров
Помогу купить футажи в видеобанках:
iStockphoto, Айс | Pond5, Понд | Fotolia, Фотолия | RevoStock, Ревосток | Stockxpert
А так же, если есть какие-то вопросы по этой теме, пишите daemon8989 (сабак) gmail (тчк) com
Аська - 405339666
















Статьи очень полезные, спасибо! Но все-же на ревосток экзамен есть)) правьте. С уважением, gl0ck
А кто сказал, что его нет? ))
Вступительный тест и экзамен по ВИДЕО в Revostock
Спасибо.
Что-то я затупался? когда перевожу pal в ntsc.
"В окне проекта жмем на наш клип правой клавишей и в выпадающем меню выбираем Interpret Footage..., затем устанавливаем Assume this frame rate 29,97 fps, а Pixel Aspect Ratio устанавливаем в D1/DV NTSC (0.9) это делается для соблюдения пропорций кадра."
Если я так делаю, а потом перетаскиваю на стол, то после экспорта у меня ролик выглядит обрезанный слева и справа, т.е. 2 черные полосы, файл получается ntsc.
Если я в окне проекта не устанавливаю D1/DV NTSC (0.9), а только меняю частоту, потом при экспорте там как раз стоит D1/DV NTSC (0.9), то я получаю ролик тоже вроде ntsc, но без черных полос где-либо. Ничего не дергается ни в 1-м ни во втором случае.
Как правильно делать? По идее 720х480 должно меньше занимать места чем 720х576.
After Effects
Черных полос по бокам быть не должно т.к. у PAL и NTSC по горизонтали одинаковое кол-во пикселей (720).
Думаю причина в том, что при создании композиции Ctrl+N был выбран формат PAL вместо NTSC.
1. Если нам нужно получить NTSC - соответственно создаем композицию Ctrl+N c пресетом NTSC DV, 720х480 и Pixel Aspect Ratio должен находиться в положении D1/DV NTSC (0.9)
2. Pixel Aspect Ratio у самого клипа (Interpret Footage Ctrl+F) также должен быть D1/DV NTSC (0.9)
И еще... Клип в формате NTCS будет проигрываться быстрее чем в PAL т.е. он получится короче на несколько секунд. Если это некритично оставляем так. Если скорость имеет значение в TimeLine выделяем клип и жмем Ctrl+Alt+T (функция Time Remap ускорение или замедление), далее перемещаем конечную контрольную точку (ключ) на нужную временную позицию - т.е. растягиваем, замедляем клип. А для устранения "трясучки" активируем функцию Frame Blanding. Теперь ваше видео в формате NTSC будет проигрываться с той же скоростью что и исходное видео в формате PAL.
если камера снимает и в PAL и в NTSC, в каком формате предпочтительней снимать исходник. что лучше использовать для исходника прогресив или интерлейс. камера также снимает 1020р.(помимо720р) в ваших статьях такой формат не указан. следует ли, что нужно снимать 720р? спасибо
Для исходника лучше использовать прогрессив, а снимать в формате 1020p (29,97 или 30 кадров в секунду). Такой формат можно легко конвертировать и в 720p, и в NTSC, и в PAL.
Конечно если при съемке в формате 1020p не страдает качество картинки, т.к. у некоторых камер в этом режиме съемки падает светочувствительность.
>Лучше использовать этот метод конвертации для беззвучного видео или обрабатывать звук отдельно, учитывая то, что скорость проигрывания футажа стала немного быстрее (мы увеличиличастоту кадров), звук "забуратинился".
Подскажите пожалуйста, как рещить конкретно эту проблему? Имеется видео, уже со звуком, нужно переконвертировать его в ntsc. При использовании Вашего метода, как Вы и отметили, звук ускоряется вместе с видео. Как привести звук в соответствие с новым фреймрейтом и соответственно протяженностью и скоростью видео? Ибо при подстановке к новой дорожке оригинального звука, как и следовало ожидать, возникает рассинхрон со звуком. Что посоветуете? Спасибо.
Есть два способа устранение данной проблемы:
1. Замедлить видео до прежней длинны такими программами как After Effects (предпочтительно) или Premiere и т.п.
2. Ускорить звук отдельно программами как Sound Forge, Cool или Adobe Audition при этом звук не искажается (не буратинится). Но это нужно проверять на практике.
Спасибо.